A DIVINA COMÉDIA HOJE: PERCURSOS CRÍTICOS DE INTERPRETAÇÃO DANTESCA

Resumo

Esse projeto nasceu a partir de uma reflexão sobre a contribuição da obra do italiano Dante Alighiere intitulada A Divina Comédia na literatura brasileira. Como se sabe, a obra dantesca não é em si uma novidade uma vez que ela é famosa no mundo inteiro e já foi traduzida em várias línguas, inclusive para o português. Encontramos em nosso idioma várias traduções muito boas, repletas de notas de rodapé que auxiliam os pesquisadores em seu processo de compreensão da obra em questão, mas também identificou-se algumas edições que não alcançaram um rigor filológico e hermenêutico, gerando assim uma certa lacuna. Com base nisso, nosso projeto tem o objetivo de elaborar um artigo baseado nas mais recentes contribuições literárias encontradas ao redor do mundo e na forma como estes trabalhos vêm influenciando a literatura no mundo e mais especificamente na literatura brasileira. Para esse fim estão sendo levadas em consideração as críticas literárias e como elas se relacionam com a obra dantesca nas várias escolas de críticas (pós-estruturalismo, ecocrítica, feminismo etc). Para que isso seja possível os bolsistas trabalharam num levantamento bibliográfico com base em cada tema citado anteriormente e por meio destes cumprir com o nosso objetivo final, a elaboração de um artigo que visa contribuir de forma positiva e inovadora na atualização da crítica literária brasileira e na produção literária dos nossos pesquisadores.