ACCESS OF INDIVIDUALS TO MERCOSUR TRIBUNALS:  FILLING THE GAP VIA ADVISORY OPINIONS

Paula Wojcikiewicz Almeida

Autores

Paula Wojcikiewicz Almeida Escola de Direito do Rio de Janeiro da Fundação Getulio Vargas

Palavras-chave:

Mercosur, Dispute Settlement, Permanent Review Court, individuals, advisory opinions

Resumo

The Mercosur dispute settlement system possesses several limitations, which are linked to its transitory aspect and include, in particular, the limited access of individuals who are only able to present their demands via the National Section of the Common Market Group of the member state in question. The application of the advisory opinions’ mechanism embodies a possible alternative in order to overcome the lack of access of individuals and civil society to Mercosur Tribunals. The referred mechanism enables national courts to question the Permanent Review Court exclusively with regards to the interpretation of Mercosur law. Therefore, it guarantees an indirect access of individuals to Mercosur Tribunals. However, there is still a very low number of advisory opinions solicited to the PRC, which are due, among other factors, to the lack of knowledge of Mercosur law and its mechanisms by lawyers and national judges. This challenged is combined with a normative limitation, i.e., the double non-binding character of the advisory opinions, thereby contributing to legal uncertainty. Some alternatives have been envisaged, notably with the creation of a permanent court for Mercosur.

Biografia do Autor

Paula Wojcikiewicz Almeida, Escola de Direito do Rio de Janeiro da Fundação Getulio Vargas

Professor of International Law, Getulio Vargas Foundation Law School in Rio de Janeiro (since 2008). Jean Monnet Chair, sponsored by the European Commission at the Getulio Vargas Foundation Law School. Associate Researcher at the Institute of International and European Law at the Sorbonne (IREDIES). Nominated Brazilian member of the ILA Committee on the Procedure of International Courts and Tribunals. Chair of the Interest Group on ‘International Courts and Tribunals’ of the Latin American Society of International Law (LASIL). Doctorate with honors summa cum laude in International and European Law at the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Referências

I – Books and PhD thesis

ALMEIDA, P. R., Le Mercosud. Un Marché commun pour l’Amérique du Sud (Paris: ed. L’Harmattan, 2000), 158 p.

ALMEIDA, J. G. A., Dez anos de Mercosul (Rio de Janeiro: ed. Lumen Juris), 2005, 624 p.

ALMEIDA, P. R., Mercosul: Fundamentos e Perspectivas (São Paulo: ed. LTr), 1998, 159 p.

ASSIS DE ALMEIDA, J. G., Mercosul - Manual de Direito da Integração (Rio de Janeiro: ed. Lumen Juris, 2001), 215 p.

BAPTISTA, L. O., O Mercosul, suas instituições e Ordenamento jurídico (São Paulo: ed. LTr, 1998), 272 p.

BAS, M., Solución de controversias en el Mercosur. Análisis de resultados 2004-2011 desde una perspectiva jurídico-política (Montevideo: Biblioteca Plural, Comisión Sectorial de Investigación Científica, Universidad de la República, 2013).

CANCADO TRINDADE, O. A. D., O Mercosul no direito brasileiro, incorporação de normas e segurança jurídica (Belo Horizonte: ed. Del Rey, 2006), 178 p.

CASELLA, P. B., Mercosul: exigências e perspectivas de integração e consolidação de espaço econômico integrado (São Paulo: ed. LTr, 1996), 805 p.

DABENE, O., The Politics of Regional Integration in Latin America, Theoretical and Comparative Explorations (New York: ed. Palgrave Macmillan, 2009), 259 p.

DRUMMOND, M. C. ‘A democracia desconstruída. O déficit democrático nas relações internacionais e os parlamentos da integração’, PhD thesis, University of Brasilia (2005), 343 p.

EKMEKDJIAN, M. A., Introducción al derecho comunitario latinoamericano, con especial referencia al Mercosur (Buenos Aires: ed. Depalma, 1994), 551 p.

KLOR, A. D., PIMENTEL, L. O., KEGEL, P. L., BARRAL, W., Solução de controvérsias OMC, União Européia e Mercosul (Rio de Janeiro: ed. Konrad-Adenauer, 2004), 240 p.

MEDEIROS, M., La genèse du Mercosud: dynamisme interne, influence de l’UE et insertion internationale (Paris : ed. L’Harmattan, 2000), 500 p.

PEREIRA, A. C. P., Direito Institucional e Material do Mercosul (Rio de Janeiro: ed. Lumen Juris, 2nd ed., 2005), 242 p.

PEROTTI, A., Tribunal permanente de revisión y Estado de derecho en el Mercosur (Madrd/Barcelona/Buenos Aires: ed. Marcial Pons/Fundacion Konrad Adenauer, 2008), 267 p.

SUSANI, N., ‘Le système de règlement des différends au Mercosur’, PhD thesis, University of Paris-Nanterre, 2005, 864 p.

VENTURA, D., Les asymétries entre le Mercosur et l’Union européenne – Les enjeux d’une association interrégionale (Paris : ed. L’Harmattan, 2003), 501 p.

VILIZZIO, M. B., Solución de Controversias en el MERCOSUR: Análisis de resultados 2004-2011 desde la perspectiva jurídico-política (Montevideo: ed. CSIC: Universidad de la República, 2013), 64 p.

WOJCIKIEWICZ ALMEIDA, P., La difficile incorporation et mise en œuvre des normes du Mercosur. Aspects Généraux et exemple du Brésil (Paris : LGDJ, 2013), 446 p.

WOJCIKIEWICZ ALMEIDA, P., Mercosul: desafios para a implementação do direito e exemplos do Brasil (Curitiba: Ed. Juruá, 2014), 536 p.

II. Chapters in Edited Books and Journal Articles

AREVALOS, E. F., ‘Opiniones Consultivas, Medidas Provisionales y medidas excepcionales y de urgencia’, in Câmara dos Deputados, Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul (eds.), Solução de controvérsias no Mercosul (Brasilia: ed. Ministério das Relações Exteriores, Divisão do Mercado Comum do Sul, 2003), p. 51-70.

ARROYO, D. F., ‘La respuesta del Tribunal permanente del Mercosur a la primera ‘consulta interpretativa’: escoba nueva siempre barre más o menos’, Revista Jurisprudencia Argentina, 3, 1, 2007, 3-15.

BAPTISTA, L. O., GOMES, M. J., ‘Le règlement des différends dans le Mercosur’, Revue de droit des affaires internationales, N° 2, 2000, 197-200.

_____________________________, ‘Mercosur: décision du premier tribunal arbitral’, Revue de droit des affaires internationales, N° 3, 2000, 353-357.

BAPTISTA, L. O., ‘Análise da funcionalidade do sistema de solução de disputas do Mercosul’, in Câmara dos Deputados, Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul (eds.), Solução de controvérsias no Mercosul (Brasilia: ed. Ministério das Relações Exteriores, Divisão do Mercado Comum do Sul, 2003), p. 101-113.

BARRAL, W., ‘As inovações processuais do Protocolo de Olivos’, in Câmara dos Deputados, Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul (eds.), Solução de controvérsias no Mercosul (Brasilia: ed. Ministério das Relações Exteriores, Divisão do Mercado Comum do Sul, 2003), p. 233-246.

BOLDORINI, M. C., ‘Protocolo de Olivos – innovaciones en el sistema de solución de controversias del Mercosur’, in Câmara dos Deputados, Comissão Parlamentar Conjunta do Mercosul (eds.), Solução de controvérsias no Mercosul (Brasilia: ed. Ministério das Relações Exteriores, Divisão do Mercado Comum do Sul, 2003), p. 114-149.

CARVALHO DE VASCONCELOS, R., MAIA TAVARES, S., ‘La competencia consultiva del Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur: legitimación y objeto’, Revista del Tribunal Permanente de Revisión, vol. Nº 4, 2014, 117-134.

ESPOSITO, C.; DONADIO, L., ‘Inter-jurisdictional Co-operation in the MERCOSUR: The First Request for an Advisory Opinion of the MERCOSUR’s Permanent Review Tribunal by Argentina’s Supreme Court of Justice’, The Law and Practice of International Courts and Tribunals, vol. Nº 10, 2011, 261–84.

ESTOUP, L. A., ‘Solution des controverses e Société. L’originalité du Tribunal permanent de révision du Mercosur’, Droit et société, N° 59, 2005, 65-81.

GATTINONI DE MUJIA, M., LÓPEZ LECUBE, A. F., PEROTTI, A. D., ‘El efecto directo de las normas Mercosur y el asunto Van Gend & Loos’, Revista de derecho del Mercosur, N° 4, 2002, 69-88.

KLOR, A. D., ‘La primera opinión consultiva en Mercosur germen de la cuestión prejudicial?’, Revista española de derecho europeo, Nº 23, 2007, 437-61.

KLOR, A. D., HARRINGTON, C., ‘Las opiniones consultivas en Mercosur: el debut del mecanismo jurídico’, Revista de derecho privado y comunitario, Nº 2, 2007, 551-607.

MECHAM, M., ‘Mercosur: a failing development projet?’, International Affairs, vol. 79, issue 2, 2003, 369-86.

PEROTTI, A. D., ‘Estructura institucional y derecho en el Mercosur’, in ESTOUP, L. A., (ed.), Revista de Derecho Internacional y del Mercosur, N° 1 (Buenos Aires: La Ley, Sintese, 2002), p. 63-137.

______________, ‘Elementos básicos para la constitución de un Tribunal de Justicia del Mercosur’, Temas del Cono Sur, Nº 58 (Buenos Aires: Mercosurabc, 2009), p. 9-22.

______________, ‘Tribunal permanente de revisión del Mercosur: situación institucional y opiniones consultivas’, Temas del Cono Sur, Nº 58 (Buenos Aires: Mercosurabc, 2009), p. 5-17.

______________, ‘Elementos básicos para la constitución de un Tribunal de Justicia del Mercosur’, in Caetano, G. (ed.), La reforma institucional del Mercosur. Del diagnóstico a las propuestas (Montevideo: CEFIR – Ediciones Trilce, 2009), p. 199-220.

______________, ‘La obligatoriedad de las opiniones consultivas emitidas por el Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur’, in Juan Patricio Cotter (ed.), Estudios de Derecho aduanero. Homenaje a los 30 años del Código Aduanero (Buenos Aires: ed. Abeledo-Perrot, 2011), p. 453-84.

______________, ‘La judicatura argentina y las opiniones consultivas: el ‘largo’ camino a Asunción’ (Buenos Aires: CARI, 2014).

PINON, M. P., ‘Una Mirada al Mercosur desde la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Comentario al fallo Bio Sidus’, Revista de Doctrina Judicial, Nº 35, 2013, 17-21 and 21-7.

PORTINHO, L. C., ‘A Aplicação das normas do Mercosul pelo juiz nacional’, in ESTOUP, L. A., (ed.), Revista de Derecho Internacional y del Mercosur, N° 3 (Buenos Aires: La Ley, Sintese, 2000), p. 59-63.

SCHNEIDER, F. B., ‘O acesso à jurisdição no Mercosul’, in ESTOUP, L. A., (ed.), Revista de Derecho Internacional y del Mercosur, N° 4 (Buenos Aires: La Ley, Sintese, 2000), p. 128-32.

SIMÓN, L.M., SALVO, N., ‘El rol del juez nacional en los procesos de integración’, in LEWANDOWSKI, E. R. (ed.), Direito Comunitario e Jurisdição supranacional, o papel do juiz no processo de integração regional (São Paulo: ed. Juarez de Oliveira, 2000), p. 167-78.

WHITELAW, J., ‘The Mercosur dispute settlement system’, Inter-governmental trade dispute settlement (London: Cameron May, 2004), p. 215-27.

WOJCIKIEWICZ ALMEIDA, P., ‘L’influence de la Cour de Justice de l’Union européenne dans le projet constitutif d’une Cour de Justice pour le Mercosud’, Universitas: Relações Internacionais, vol. 9, Nº 1, 2011, 131-58.

___________________________, ‘A execução do Direito da Integração do Mercosul: uma limitação da autonomia dos Estados-partes’, Revista Novos Estudos Jurídicos, 2009, p. 155-67.