Vol. 1 Núm. 37 (2018): REVISTA DE LETRAS

ARTIGOS

• Sumário/Contentes

  Revista de Letras

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33746

• Apresentação/Presentation

  Revista de Letras

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33788

• Expediente

  Revista de Letras

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33789

• Institucional

  Revista de Letras

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33749

• DÉTERRITORIALISATION ET RETERRITORIALISATION: L’IMPORTATION DE MODÈLES ALTERNATIFS DANS LE CHAMP DE LA TRADUCTION. PAR EXEMPLE, LA NOTION DE SÉMANTIQUE EN FORME D’ENCYCLOPÉDIE D’UMBERTO ECO ET CELLE DE RHIZOME DE DELEUZE ET GUATTARI

  Laurent Lamy

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33750

• LITERATURA NACIONAL, LITERATURA TRADUZIDA E MEMÓRIA: AS ESCRITORAS FRANCESAS DO SÉCULO XVIII ESQUECIDAS PELA HISTÓRIA LITERÁRIA CANÔNICA

  Marie-Hélène Torres

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33751

• WORKING MEMORY CAPACITY AND THE IMPLEMENTATION OF PLANNED IDEAS INTO L2 SPEECH PERFORMANCE OF TRANSLATION TASKS

  Maria da Glória Guará-Tavares Sâmia Alves Carvalho

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33779

• AMOR E DESEJO NA ADAPTAÇÃO DRÁCULA DE BRAM STOKER, DE FRANCIS FORD COPPOLA: A TRANSFORMAÇÃO DA PERSONAGEM MINA

  Cynthia Beatrice Costa

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33753

• “THE POSSIBILITY OF CREATING NEW RELATIONS”: LITERARY TRANSLATION AS AN ASSOCIATIVE EXCHANGE

  Davi Silva Gonçalves

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33754

• LEOPARDI E OS PARATEXTOS ÀS TRADUÇÕES POÉTICAS: CRÍTICA, HISTÓRIA E TEORIA

  Andreia Guerini, Margot Müller

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33792

• THE GHOST OF A CHANCE? THINKING COLOURS ACROSS LANGUAGES AND CULTURES

  Alexandra Lopes

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33756

• DO SERTÃO PARA OS BOULEVARDS: A RETRADUÇÃO DE GRANDE SERTÃO: VEREDAS

  Ana Maria Bicalho

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33757

• TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO EM MENINOARANHA, DE MAURÍCIO DE SOUSA: A CONSTRUÇÃO DA PERSONAGEM POR UM OLHAR INTERSEMIÓTICO

  Victoria Maria Santiago de Oliveira Sinara de Oliveira Branco

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33765

• LITERATURE, TRANSLATION AND MATHEMATICS LITERATURA, TRADUÇÃO E MATEMÁTICA

  Martha Lucia Pulido Correa Mary Anne Warken Sobottka Beatrice Távora

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33766

• FORMAÇÃO DE TRADUTORES E TRADUTORAS: REFLEXÕES SOBRE A APLICAÇÃO DE UMA ATIVIDADE DE TRADUÇÃO, A PARTIR DE UMA ABORDAGEM SOCIOCONSTRUTIVISTA, NO CONTEXTO DE UMA UNIVERSIDADE BRASILEIRA

  Daniel Alves Cristiane Bezerra Priscilla Costa

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33767

• O DIÁRIO DE JUVENTUDE DE GILBERTO FREYRE TRADUZIDO PARA O ITALIANO: QUANTO A TRADUÇÃO NÃO É SOMENTE UMA QUESTÃO DE LÍNGUA

  Nicolett a Cherobin

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33768

• EXPLICITAÇÃO, NORMALIZAÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO: ESTUDO DE CASO NO CORPUS PARALELO A GOOD MAN IS HARD TO FIND E DUAS TRADUÇÕES

  Janailton Mick Vitor da Silva Dra. Alessandra Ramos de Oliveira Harden Dra. Carolina Pereira Barcellos

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33769

• MIGRATION AND INTERLANGUAGE: TRANSLATIVE WRITING IN OSMAN ENGIN’S SATIRICAL TEXTS

  Arvi Sepp

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33780

• Normas para publicação

  Revista de Letras

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33790

• Revista de Letras V.1, N.37 (2018)

  Revista de Letras

  • PDF (Português (Brasil))

  DOI: https://doi.org/10.36517/2525-3468.rdl.v1i37.2018.33791