Validação do conteúdo da versão brasileira do General Comfort Questionnaire
DOI:
https://doi.org/10.15253/2175-6783.20192041788Palabras clave:
Conforto do Paciente; Estudos de Validação; Enfermagem; Teoria de Enfermagem.Resumen
Objetivo: validar o conteúdo da versão brasileira do General Comfort Questionnaire. Métodos: estudo de validação, no qual o instrumento foi avaliado por 22 juízes quanto à clareza, compreensão, relevância, associação com o conforto e classificação dos itens nos domínios. A concordância dos juízes foi analisada pelo teste binomial e Índice de Validação de Conteúdo. Resultados: dos 48 itens do instrumento, dez foram distribuídos no domínio físico, com concordância entre 0,5 e 1,0; 11 itens no sociocultural (0,59–0,90); dez itens no ambiental (0,68–1,0); e 17 itens no psicoespiritual (0,45–1,0). Quanto aos critérios de clareza e associação com o conforto, todos os itens obtiveram avaliação satisfatória e quatro não atingiram concordância recomendada. Conclusão: o instrumento torna-se válido para mensurar esse construto e verificar a qualidade do cuidado produzido pela equipe de enfermagem na percepção dos juízes, uma vez que o Índice de Validação de Conteúdo geral foi de 0,81.
Citas
Freitas JS, Silva AEC, Minamisava R, Bezerra AL, Sousa MR. Quality of nursing care and satisfaction of patients attended at a teaching hospital. Rev Latino-Am Enfermagem. 2014; 22(3):454-60. doi: https://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.3241.2437
Kolcaba K. Katharine Kolcaba’s Comfort Theory. In: Smith MC, Parker ME. Nursing theories and nursing practice. Philadelphia: F. A. Davis; 2015. p.381-92.
Lima JVF, Guedes MVC, Silva LF, Freitas MC, Fialho AVM. Usefulness of the comfort theory in the clinical nursing care of new mothers: critical analysis. Rev Gaúcha Enferm. 2016; 37(4):e65022. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2016.04.65022
Santos BP, Schwartz E, Beuter M, Muniz RM, Echevarría-Guanilo ME, Viegas AC. Consequences attributed to kidney transplantation: critical incident technique. Texto Contexto Enferm. 2015; 24(3):748-55. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072015000270014
Borzou SR, Anosheh M, Mohammadi E, Kazemnejad A. Patients’ perception of comfort facilitators during hemodialysis procedure: a qualitative study. Iran Red Crescent Med J. 2014; 16(7):e19055. doi: https://dx.doi.org/10.5812/ircmj.19055
Palmer SC, Berardis G, Craig JC, Tong A, Tonelli M, Pellegrini F, et al. Patient satisfaction with in-centre haemodialysis care: an international survey. BMJ Open. 2014; 4(5):e005020. doi: http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2014-005020
Ponte KMA, Silva LF. Comfort as a result of nursing care: an integrative review. J Res Fundam Care Online. 2015; 7(2):2603-14. doi: http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.2015.v7i2.2603-2614
Melo GAA, Silva RA, Pereira FGF, Caetano JA. Cultural adaptation and reliability of the General Comfort Questionnaire for chronic renal patients in Brazil. Rev Latino-Am Enfermagem. 2017; 25:e2963. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.2280.2963
Cucolo DF, Perroca MG. Instrument to assess the nursing care product: development and content validation. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015; 23(4):642-50. doi: https://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.0448.2599
Mendonça SCB, Zanetti ML, Sawada NO, Barreto IDC, Andrade JS, Miyar LO. Construction and va- lidation of the Selfcare Assessment Instrument for patients with type 2 diabetes mellitus Rev Latino-Am Enfermagem. 2017; 25:e2890. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.1533.2890
Lopes MV, Silva VM, Araujo TL. Methods for establishing the accuracy of clinical indicators in predicting nursing diagnoses. Int J Nurs Knowl. 2012; 23(3):134-9. doi: https://doi.org/10.1111/j.2047-3095.2012.01213
Tosun B, Aslan Ö, Tunay S, Akyüz A, Ozkan H, Bek D, et al. Turkish Version of Kolcaba’s Immobilization Comfort Questionnaire: a validity and reliability study. Asian Nurs Res. 2015; 9(4):278-84. doi: https://doi.org/10.1016/j.anr.2015.07.003
Trotte LAC, Lima CFM, Pena TLN, Ferreira AMO, Caldas CP. Cross-cultural adaptation of the End of Life Comfort Questionnaire-Patient to Brazilian Portuguese. Rev Enferm UERJ [Internet] 2014 [cited Sep 18, 2019];22(4):461-5. Avaiable from: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/enfermagemuerj/article/view/13783/10525
McEwen M, Wills EM. Bases teóricas para enfermagem. Porto Alegre: Artmed; 2016.
Ribeiro OMPL, Martins MMFPS, Tronchin DMR, Forte ECN. The perspective of Portuguese nurses on nursing metaparadigmatic concepts. Texto Contexto Enferm, 2018; 27(2):e3970016. doi: https://dx.doi.org/10.1590/0104-070720180003970016
Clarke PN, Fawcett J. Nursing knowledge driving person-centered care. Nurs Sci Q. 2016; 29(4):285-7. doi: https://dx.doi.org/10.1177/0894318416661110
Nuraini T, Gayatri D, Irawaty D. Validity and reliability of the Comfort Assessment Breast Cancer Instrument in breast cancer palliative care. Enferm Clin. 2018; 28(Supl 1):162-6. doi: http://www.dx.doi.org/10.1016/s1130-8621(18)30059-7
Pereira MCARS, Antunes MCQ, Barroso IMARC, Correia TIG, Brito IS, Monteiro MJFSP. Adaptation and validation of the Psychological General Well-Being Index: confirmatory factor analysis of the short version. Rev Enf Ref. 2018; IV(18):9-18. doi: http://dx.doi.org/10.12707/RIV18001
Krinsky R, Murillo I, Johnson J. A practical application of Katharine Kolcaba’s comfort theory to cardiac patients. Appl Nurs Res. 2014; 27(2):147-50. doi: https://doi.org/10.1016/j.apnr.2014.02.004
Meneguin S, Ribeiro R, Ferreira MLSM. Comfort of formal and informal caregivers to palliative care patients in primary health care. Rev Rene. 2016; 17(6):797-803. doi: https://doi.org/10.15253/2175-6783.2016000600010
